A 20-year study has found that young people with even modestly elevated cholesterol levels are more likely to develop coronary artery calcium and atherosclerosis later in life.